Blade: The Series bevat taalgebruik, geweld en andere content
dat niet geschikt is bevonden voor alle leeftijden. Kijker wordt gevraagd om discretie.
Je weet wat je te wachten staat...
Waar breng je de lichamen naartoe? - Detroit.
Wie krijgt ze in bezit?
Van Sciver. Marcus Van Sciver.
Je kunt gaan.
Je houdt me toch niet voor de gek? - Ja.
Blade: The Series
Ben je verdwaald?
Deze straten zijn gevaarlijk.
Ik kan goed voor mezelf zorgen.
Is dat zo...
En... deze kunnen voor jou zorgen.
Nou... stap in dan.
Nog even geduld.
Wij gaan eerst een kort blokje om.
Waar zijn we? - Bij een vriend van mij.
Wat is dit voor een plek? - Je zult het geweldig vinden.
Ben je me nu aan het beroven, klootzak?
Wacht hier even, hij komt zo.
Wat zit daar in?
Maak je geen zorgen.
Je maakt het jezelf makkelijker als je niet tegen stribbelt.
50 Dollar. Goedkope slet.
Wat een zootje is het hier.
Zoals je het graag wilt hebben.
Een bar, ramen, veel ruimte en als we ons vervelen...
is er een tafeltennis tafel achter.
Ik weet dat je veel van tafeltennis houdt.
Kom op, ik heb tal van gebouwen bekeken
die donker waren en geen een voldeed.
Je zei toch dat we snel moesten handelen. - Dat klopt.
Kies nu wat uit waar we ons kunnen vestigen.
Regel het.
Bedankt Marcus.
Je hebt geen idee hoeveel dit voor mij betekend.
Je hebt het verdiend, Zack.
Je hebt jezelf uitstekend gedragen.
Het doet pijn, toch?
Hoe was de laatste keer dat je echt pijn voelde?
Het voelde aangenaam.
Marcus, is er iets wat ik moet weten? - Kom uit de auto.
Is er nog iets wat ik moet zeggen, één of ander gebed?
Niemand wil nu een gebed doen.
Je zal een deel van ons vormen, waarbij vertrouwen hoog staat.
Daarom hebben wij jou hier naartoe gebracht.
Huize Chthon heeft veel gesloten deuren. Deuren die mijn geheimen waarborgen.
Je hebt daar veel zitten rondneuzen.
Alleen teveel.
Stop, wacht...
Ze is thuis.
Mijn kleine meid is thuis.
Dag moeder. - Ik heb je zo gemist.
Het is geweldig je weer terug te zien
Het is ook geweldig om weer terug te zijn.
Ik heb het gehoord van alle onmenselijkheden daar.
Je moet weten dat ik zelf bij een opvang zit, mocht je hulp zoeken.
Hoe zit het met dat bier? - Dat is ook een oplossing.
Voor een korte tijd...
Je moet toch iets te eten hebben. - Nee, dat wil ik niet.
Waar is Zack?
Hij is vorige week gearresteerd.
Luister, we moesten maar eens zitten en er even over praten.
Voordat hij in de gevangenis belandt.
Tijdsverspilling. - Hij is geen slecht mens.
Hij is alleen een beetje van de weg kwijt.
Waarom verdedig je hem altijd? - Omdat niemand anders dat doet.
Waarom doen we niet even rustig aan en...
Daar zul je Zack net hebben.
Bent u de familie van Zack Starr? - Ja.
Het spijt me, maar er was een schietpartij...
Ik weet dat dit heel moeilijk voor u is.
Het is mijn broer.
Je tweelingbroer, toch?
Wat is dat?
Dat is een bendeteken hier in de buurt. - Hij zit niet bij een bende.
Wanneer was de laatste keer dat je hem gezien had?
Twee jaar geleden.
In twee jaar kan er veel veranderd zijn.
Zack zat niet bij een bende. - We doen er alles aan dit op te lossen.
We moesten maar contact houden.
Brian Boone. - Bel me.
Als je hulp zoekt weet je me te vinden.
Een jong iemand is vannacht door een onbekend persoon vermoord met een pistool.
Het zet de als maar durende geweldsmisdaden voort die de stad al twee maanden teistert.
Volgens de burgemeester heeft dit een eerste prioriteit gekregen
nadat het lichaam van Zack Starr was gevonden.
Dit is al het 10e vermoorde bendelid in minder dan 3 weken.
De politie vraagt een ieder die hier informatie over kan verschaffen dit te melden.
Terug naar Phil.
Ben je klaar?
Ja, ik ben klaar.
Beveiligingscamera's met infrarood zijn geïnstalleerd.
De zon is onder. Tijd om wat vrienden op te zoeken.
Blade, probeer het netjes te houden.
Gevoel, dat is mijn drijfveer.
Hoe voelt het?
Het doet pijn.
Dat hoort een mooie tatoeage ook te doen.
Net als een vlinder die zich in 5 minuten ontpopt enzo.
Je bent er immers ook minsten een uur mee bezig.
Hoe lang ben jij al werkzaam voor Van Sciver?
Zeg op!
Zeg me wat ik wil weten, nu direct.
Wat wil je weten, zeg het me?
Wat is dit nu voor onzin, ik zei toch dat ik wilde praten.
Sorry, ik verstond je niet.
Je bent verbonden met rechercheur Brian Boone, ik ben er op dit moment niet
als het dringend is bel met 112, of anders laat een bericht achter.
...het komt terug, mijn God, nee Craig ik moet stoppen.
Het spijt me van dit. - Ik had wat berichten ingesproken.
En wie mag u wel wezen?
Krista Starr
Krista St... - Natuurlijk, de zus van die dealer.
Mijn broer was geen drugsdealer, noch een bendelid.
Waar ligt het ook alweer? Hier heb ik het al.
Ik kom net bij zijn huis vandaan en iemand doorzocht zijn spullen.
Hoe zag die gene eruit dan?
Zwart, gekleed in zwart... - Zwart, dat maakt veel duidelijk.
Hij kan een verdachte zijn of iets weten, mag ik dat dossier eens zien?
Nee. - Misschien kan ik helpen?
Ik was een sergeant in het leger. - Nou, dit is het leger niet.
Luister meid, je broer was betrokken bij een levering...
hij onderschatte de situatie, kwam de verkeerde mensen tegen...
net zoals menigeen van deze mensen.
Mijn broer behoort niet tot die groep mensen.
Uiteindelijk zorgen deze mensen alleen maar voor een overvolle schijf.
Ik begrijp het.
Een prettige dag nog.
Wat is je probleem, ga van me af. - Doe normaal, mond dicht.
Poncho, stop die gast achter de tralies.
Brandalarm!
Dat heb ik weer.
Wat? - Ik had ook honger gekregen.
Ik mis het van al die anderen. - Ik ben er mee bezig.
Werk sneller.
Onze voorraad is voor het grootste deel vernietigd.
Het serum om de dorst te onderdrukken, is makkelijk te maken.
Maar de inhalers daarentegen worden op een andere manier gemaakt.
Deze laten jouw toe om hemoglobine aan te maken. Wij hebben genen voor het aanmaken van proteïne.
Bij vampiers wordt dit verband uitgeschakeld. Om dit verband te herstellen gebruik je de inhalers.
Als je het maar regelt.
Jij behoort de slimste te zijn van ons tweeën.
En ik zie er ook nog eens het beste uit van ons twee.
Het je al sporen gevonden waar Marcus mee is?
Ik heb gisteren tal van bekenden opgezocht.
Als zij wisten wat hij hier echt deed, zou ik dat onderhand ook weten.
Je kunt ook niet alles weten.
Hij is Detroits grote blanke hoop.
Sinds twee jaar is hij met een echte opmars bezig.
Heeft tal van gebouwen van de late 18e eeuw laten restaureren.
Heeft de historische waarde van de stad weten te behouden.
Heeft zijn ideeën voor de toekomst al weerlegd en ga zo maar door.
Het blijft een kwestie van tijd voordat zijn ware aard boven komt.
Hij is teveel omringd door de pers.
Het zal moeilijk worden om bij hem in de buurt te komen.
Jij past er nu ook niet echt lekker tussen.
Verdomme.
Danny Demotto? - Ja.
Ken ik U?
Ik ben de zus van Zack.
Ken ik niet.
Hij is diegene waarmee je bent opgepakt vorige week.
Ik weet echt niet waar je het over hebt. Echt waar.
Heb jij mijn broer vermoord? - Nee, waarom zou ik hem willen vermoorden.
We gingen wel eens met elkaar om. - Wie wilde hem doodt?
Dat weet ik niet. Er verdwijnen elke dag wel mensen.
Wat is dat?
Een teken van een bende?
Dat is een doodnormale tatoeage.
Wat?
Stom oud wijf.
De zus van Zack is er nu ook.
Ik denk dat we er een probleem bij hebben.
Ja.
Professor Melvin Caylo.
Wie bent U?
Wat is dit?
Laat me dat eens zien.
Laat me je polsen zien.
En je hals? Je hals!
Je hebt het toch niet gebruikt?
Gebruiken?
Het as.
Het heeft zijn weg naar de straat gevonden.
Net zoals de rest van alle drugs.
Als je hiervan genoeg inhaleert krijg je vaardigheden van een Homonus Nocturna.
Tenminste voor een uurtje of twee.
Daarentegen de bijwerkingen van...
de dorst die je krijgt...
de meeste eindigen met het opeten van hun eigen vingers.
De Homonus Nocturna? - Vampiers.
Dit is vampierenas.
Het is tevens nogal prijzig.
Dit flesje is op z'n minst wel 1000 dollar waard.
Tien, als het van een zuiver iemand komt.
Ga je me ook nog vertellen dat er weerwolven bestaan?
Dat is het werkterrein van een collega van mij.
Echt waar?
Wat denk je wat dit betekent?
Dit teken is verbonden aan Huize Chthon.
Mensen die zich verbonden hebben aan een cultuur, hopende dat zij veranderen op een dag.
Je moet weten dat ze overal zitten.
Bij de politie, de overheid. Overal.
Alsjeblieft. Neem dit mee en spoel het door de wc.
Maar ik had gelezen dat u naar bewijzen zocht?
Dat heb ik allang gevonden.
Het bewijs.
Bedankt voor u tijd. Wacht, kom terug.
Mijn god. Wat een kloten dag.
Is alles in orde met U?
Krista, ik weet wie je broer vermoordt heeft.
Hierheen, schiet op.
Wil je weten wat er met je broer is gebeurt? De wannabee.
Hij, is vlees geworden.
Net als jij wordt.
Wel heb ik ooit.
Dat zijn... - Waren.
Vampiers
Wat maakt jouw dat?
Iets anders.
Wat houdt dat in?
Mijn god, wat is dat voor een geur. - Knoflook.
Zij houden er ook niet van.
Dit is niet mogelijk. - Er is een hele andere wereld naast deze, Krista.
Waarom kent iedereen mijn naam? - Doe jezelf een plezier en vertrek uit de stad.
Vergeet alles wat je hier vanavond heb gezien.
Tuurlijk, ik kan dit toch niet zo gaan vergeten.
Vampiers bestaan echt, maar de meeste zien het gevaar niet.
Maar, wie is die Blade eigenlijk.
De fascinatie die ik het meest bewonder.
Zijn ouders waren Robert en Vanessa Brooks.
Ze waren woonachtig in Detroit.
Vanessa was 9 maanden zwanger toen ze werd gebeten en voor dood achtergelaten.
Toen Robert haar vond, was ze bezig te overleven en het leven van het kind te redden.
Ze haasten zich naar het ziekenhuis,
waar haar zoon doormiddel van een keizersnede ter wereld werd gehaald.
Robert gaf de naam Erik aan hem mee.
De jongen groeide redelijk normaal op.
Maar, hij was niet geheel normaal. - Daar was ik al achter gekomen.
Bij de geboorte doorstond Blade een genetische verandering.
Hij werd geboren als een ander vampier. Ook wel 'halfbloed' genoemd.
Hij heeft alle krachten geërfd, maar geen van de zwakheden.
Behalve de drang naar dorst.
Alle Homonus Nocturna worden in bedwang gehouden door hun dorst.
Maar niemand die zich er tegen kan verzetten.
Uitgezonderd Blade.
Blade werd geheim gehouden door zijn vader.
Hij voorzag Blade de eerste tien jaar van zijn leven met bloed,
vraag me niet hoe hij dat deed.
Tot dat hij het niet meer onder controle hield.
Blade was weggelopen van huis.
Tot op het moment dat een vriend van mij, Abraham Whistler hem onder zijn hoede nam.
Er werd beweerd dat hij bloed van dieren was gaan drinken.
Andere zeiden dat het gekloonde voorraden waren.
Maar ik wist de waarheid.
Hij voedt zich met een synthetisch serum.
Waar kan ik hem vinden?
Nou, ik kan je vertellen dat hij niet lang op een en dezelfde plek blijft.
Het enige adres wat er van hem bestaat.
Hoe kun je zien door die dingen? - Wat doe je hier?
Jij was mij aan het volgen. - Jij had moeten vertrekken.
Je hebt ze in levende lijve gezien.
Ze zullen alle 'voeders' achter je aan sturen. - Jij weet wie mijn broer vermoordt heeft.
Het was een van hen. - Laat het los.
Help mij deze idioten aan te pakken. - Moet ik jou helpen?
Ik ga achter ze aan of dat nu alleen is of met jou.
Zilveren kogel.
Dat werkt niet bij mij. - Maar het zal wel pijn doen als een gek.
Blade. - Zeg het maar.
Zeg het maar? - Ik praat toch niet tegen jou?
Wat? - Van Sciver heeft een kunstgalerie heropend.
Vanavond is er een groot feest en onze jongens komen ook.
Met wie ben je aan het praten?
Wie ben je?
Dat is Zack's zus, laat haar hier buiten.
Ik hou deze vast. Wij hebben wat werk te verrichten.
Luister je naar me, Blade? Doe dit niet, verdomme.
Testpersoon: G1139
Start van vaccine-injectie. Nu.
Sta klaar voor de vorming van fase 1.
Fase 1 knoflook extract wordt toegediend. Nu.
Extract van fase 1 mislukt. Doorgaan met 98G.
Dat nieuwe UV glas werkt niet. - Mijn spul werkt altijd.
Zijn deze spullen niet een beetje, overdreven.
Hij houdt van het mooie licht.
Wat is dit? - De 'Phat Lady'.
Natuurlijk, de 'Phat Lady'.
Het ultrasonische hersenspinsel.
Eindelijk iets wat ik herken.
Soort van.
Een aangepast PDW. (Personal Death Weapon)
Wij noemen dit een pistool.
Een schot van dat wapen met vloeibare substantie, zal elke vampier in een lichamelijke shock brengen.
Hun huid zal scheuren en het bloed zal verdampen.
Dat weet ik.
Heb deze al in actie gezien.
Hoe zit dat met kruizen en heilig water?
Die doen helemaal niets.
Deze heb jij niet nodig.
Waarom niet? - Alsjeblieft, dit is een zender.
Hier ben je overal mee te volgen in de stad.
Dus je wilt dat ik dit bij me draag?
We zijn al iemand anders kwijt geraakt.
Marcus Van Sciver is de baas van Huize Chthon, de grootst Noord-Amerikaanse vampierenbeweging.
En vanavond zal hij aanwezig zijn bij de Van Sciver House Gallery.
Nou dan, breng hem om.
Als ik Van Sciver ombreng, zijn er tal van anderen die zijn plaats innemen.
Breng hen dan ook om.
Als wij hem kunnen volgen, zal hij ons leiden naar Huize Chthon.
Als we dit geduldig aanpakken, kunnen we erachter komen wat ze van plan zijn.
Jullie nemen dit wel erg serieus.
Er is geen andere manier om dit aan te pakken.
Groot feestje.
Pardon, deze deuren zijn al niet meer open geweest sinds 1978.
Hoe bevalt het om deel uit te maken van een hernieuwd historisch handelsvennootschap.
Ik doe alleen mijn best om deze stad in leven te houden, dank u.
Daar is onze meid.
En natuurlijk zorgt de leidsvrouw altijd voor haar vrienden.
Leidsvrouw Wyre, raadslid Mulhone, die kant moet je op, juist ja.
Alsof je terug in de tijd gaat. - Precies.
Ze gaat het doen.
Dit gebouw kon niet worden gemaakt door tien belangrijke pioniers uit de motorindustrie.
Blijf doorlopen.
Ik zet gewoon...
het nalatenschap door.
Doe niet zo bescheiden.
Ze zeggen dat jij de man bent die Detroit gaat redden.
Dat wordt gezegd.
Heren excuseert u mij.
Ik denk dat we allemaal te snel zijn om ons verleden te vergeten.
De gemiddelde leeftijd van een gebouw is minder dan 30 jaar.
Neem deze stad. Het staat er al sinds de 18e eeuw
en toch als je vraagt naar een historisch kenmerk, wijzen ze waarschijnlijk naar de Joe Louis Arena.
Je moet weten dat het verleden vernield is en vervangen is door iets wat in korte tijd
ook zal worden vernield en vervangen.
Het is een zeer gewenste kringloop.
Er is maar een ding wat het land waarde geeft, als het gaat om ouderdom.
Dus je wilt het verleden opnieuw doen herleven.
Ik probeer het niet te vergeten.
Ik ook niet.
Vertel eens iets over jezelf? - Er valt niet veel te vertellen.
Je zou met een naam kunnen beginnen.
Naar mijn weten lijk je meer op, Krista.
Ik zei het je nog zo.
Komt hij je bekend voor?
Net zoals iemand die jij kortgeleden nog kende.
Het was een jonge man, zijn naam was, Zack Starr.
En hij was niet bepaalt intelligent noch zelfbewust.
Maar hij was wanhopig.
Wanhopig op zoek naar een controle over zijn leven.
Laat me los.
Dat soort mensen nemen altijd en geven nooit eens.
Het leeg zuigen van al het leven om ons heen.
Eerlijk gezegd. Is hij beter af zo, of in ieder geval de wereld.
Krijg toch de kolere.
Waar gaat ze heen?
Waar is ze in vredesnaam mee bezig?
Ik doe haar nog wat aan.
Mr. Van Sciver, excuseert u mij even.
Het is al goed.
Ze wilde dat ik u dit gaf.
Van wie is dit? - De vrouw waar u mee gesprek was.
Ik weet wat je bent.
Je houdt me in de gaten of niet.
Met een 10x zoom gekoppeld aan een hoogwaardig scherpschuttergeweer.
Dat klinkt indrukwekkend.
Je bent toch allergisch voor knoflook, dan zou ik maar uit de buurt blijven van de gaspacho.
Wat denk je dat...
Daar zit je dus. Vertel me eens wat meer.
Het zal je huid verbranden en je in as veranderen.
En ik heb een zilveren kogel die ik door je kop zal schieten, waarbij het lachen je zal vergaan.
Je hebt mijn broer vermoordt.
Ja, dat heb ik gedaan.
Als je zo wijs bent, waarom verspil je dan je tijd aan mij.
Omdat dat mijn aard is.
Jij hebt alles wat je broer niet heeft gehad of niet?
Succesvol en waar je broer een mislukkeling was.
Recht voor je raap, waar je broer laf was. Hou je kop dicht.
Nou kom op, Krista. Neem dat schot.
Het kan me niet schelen hoe snel vampiers zijn.
Je kan geen kogel ontwijken met 2000m/s. En vertrouw me maar...
Ik kan heel goed schieten.
Wat is er gebeurd?
Ze heeft het zwaar verknald.
Ik ben onder de indruk, Krista.
Ik hoop echt dat iemand een stok in je reet duwt.
Ik heb veel mensen vermoord.
Maar die broer van jouw, dat was niet uit plezier.
Ik mocht hem wel.
Maar hij was naar dingen aan het zoeken, waar hij niet naar moest zoeken.
Hij was veels te nieuwsgierig.
Jij daarentegen, zal mij goed doen. - Wat ben je van plan?
Ga je mij bijten?
Jouw bijten? Dat is voor wildebrassen.
En de waarheid is niet de meest betrouwbare vorm van een overgang.
Hier in Huize Chthon...
zijn we wat verder ontwikkeld. - Je hebt eerst toestemming nodig, Marcus.
Deze keer niet. - Laat mij haar toch vermoorden en...
Stilte, Jayce.
Blijf uit mijn buurt.
Het enigste wat ik weet is dat je bang bent, je ziet ons als psychopaten.
Maar dit is een hele eer Krista, vertrouw me.
Er zijn heftige manieren om te worden bekeerd.
Maar wij moeten onze voedselketen wel in stand houden.
Wij zullen overleven door te leven in de schaduw.
Het is goed om er tegen te vechten. Het is natuurlijk.
Maar je zult straks zo veel beter na kunnen denken.
Zo veel helderder.
Als je eenmaal de verandering heb meegemaakt.
Het enige wat je nu nog moet doen, is sterven.
Wordt eens wakker.
Zack?
Je kunt me toch niet te pakken krijgen. - Wat?
Kom er ook op, dan zal ik je iets vertellen.
Begrijp je dat?
Doodt mij!
DOODT MIJ!
Hallo, Krista.
Welkom bij de familie.
Je kunt stoppen met zoeken.
Haar lichaam is gisteren om 02.00 binnengekomen in het mortuarium,
en verdwenen om 03.00.
Zij is dus veranderd.
Blade, je kunt haar niet meer genezen.
En de honger naar dorst zal haar bij zonsopgang in haar macht hebben.
Je zult haar moeten doden als je haar vindt. Net als alle anderen.
Het serum dan? - De kans dat dat zal gaan werken.
Nou en! - Die kans is gewoon nihil.
Als je haar dat serum voor zonsopgang geeft, zal ze misschien voor een paar uur helder zijn.
Maar als ze zichzelf daarvoor heeft gevoed, dan weet je het nooit.
En je moet haar nog vinden. - Als Krista nog te redden valt, dan doe ik dat.
Ik had je nog willen waarschuwen.
Maar uit mijn ervaring, is er iets wat je moet weten.
Je hebt de hele dag liggen slapen.
Ik voel me... - Levendig?
Ja.
Je schoenen
doe ze aan.
Het zogenaamde geheim des levens
van degene die lijden als een dier.
Ontmoeten de ware lagen des levens.
Zij zijn degenen die doodt zijn.
Het achterlijke gevoel stelt ze niet in staat om de pracht van deze wereld te ontdekken.
In tegenstelling tot de onze.
Maar dat zal jij spoedig ontdekken.
Er zijn zoveel meer manieren om genot te ervaren van dingen.
Muziek.
Eten.
Sex.
Je bent als herboren.
Je bent Greood.
Greood?
In onze maatschappij heb je dan het daadwerkelijke leven bereikt.
Als donor is het mijn voorrecht om het jouw te leren en onze cultuur te introduceren.
Ik heb je gezien.
Ik heb ook mijn broer gezien.
De beelden uit je droom maken deel uit van je NDE.
Een 'Na Doodse Ervaring' die in werking is gesteld door erfelijk geheugen van je donor.
Onder de afwezigheid van jezelf herstellen je lichamelijk functies.
De visies die je zag, zijn geheim, Krista.
Ze mogen alleen gedeeld worden met iemand die je echt vertrouwd.
Blijf van me af.
Wat heb je met me gedaan?
Wat heb je gedaan...
Ik heb je leven gered.
Neem haar onder je hoede.
Dit is een vergissing. - Wie, zij?
Denk nog eens terug toen jij veranderde, Chase.
Iedereen moet ergens beginnen.
Maar sommige hebben een sterker verlangen dan Krista Starr.
Je zal haar onder je hoede nemen, haar onderwijzen en haar kleden.
Als het bestuur er achter komt wat je hebt gedaan...
Durf niet aan mij te twijfelen, Chase.
Nooit.
Ik heb je net alles verteld wat ik weet.
Dat kun je me niet aan doen. Ik ben geïnfecteerd.
Als er iemand hier verdwijnt, wie weet dan waar ze naartoe gaan?
Ik heb geen idee.
Geef mij een naam, Danny.
Het is een politieagent, Boone.
Hij liet de beschuldigingen tegen mij vervallen.
We moeten een manier vinden om dit samen op te lossen.
Ik wil net al jouw zijn
sterk, snel, ben ik niet getalenteerd dan?
Dat dacht ik niet.
Zie je het staan?
Wat moet ik zien?
Ontspan je ogen, probeer je te focussen.
Kijk.
Ik zie daar iets.
Het is alleen zichtbaar in het ultraviolet deel van je spectrum.
Het bevat ook nog een teken. - Dat betekent dat het van ons is.
Van ons? - Een van de opleidingsplaatsen.
Wij hebben ook nog tal van pakhuizen verspreid over de stad waar vers bloed wordt geleverd.
Mocht je zonder zitten en de avond is gevallen, kun je daar terecht.
Maar, blijf uit de buurt van het huis Like & Life.
De drang naar dorst.
Het doet pijn.
Ja.
We zullen wat gaan drinken.
Spoedig.
Fritz, we kunnen gaan.
Blade, de zender staat aan.
Ik kan het ruiken.
Ik ook.
Drink.
Langzaam. Probeer niet te morsen, langzaam.
Wanneer is het jouw overkomen?
De verandering naar...
Greood
Marcus heeft het je vertelt ofniet?
Zijn lievelingswoord.
Hij vertelt iedereen het hetzelfde verhaal.
Wie allemaal dan?
Degene die herboren zijn.
Maar met deze strikte leefregels houden de vijanden het buiten nog geen jaar vol.
Heeft Marcus jouw veranderd?
Nee.
Dat deed mijn echtgenoot.
En hij heeft dat moeten berouwen.
Wat hij trouwens nog steeds doet.
Je moet oppassen lekker ding, deze straten zijn gevaarlijk.
Is er een bed binnen?
Je gelooft je ogen niet als je daar binnen bent, je ziet er echt goed uit moet ik zeggen.
Ik had je toch gezegd dat mijn huisdieren op een streng dieet zijn gezet.
Je moet me niet zo besluipen met die dracula-act. Ik krijg er een hartverlamming bij.
Je hebt ze weer eens te veel voedsel gegeven.
Wat wil je er toch mee bereiken.
Voor wat weerzinwekkende 20 dollarbiljetten.
Ik heb weer wat voor je.
Alles staat klaar..
Dat doet me toch geen pijn.
Ik heb het je zo vaak gezegd. - Ok, maar je moet mij nu een keer helpen.
Als ik nu hetzelfde zou zijn als jullie, dan zou ik zoveel meer kunnen betekenen.
Maak mij ook één van jullie.
Jou er één maken. Jij.
Ik ben die ongehoorzaamheid en dat roekeloze gedrag meer dan zat.
Kom op man.
Wat heeft dit te betekenen? Heb je haar veranderd.
De zus van die gek.
Het is mijn tijd... - Nee!
Voor een persoon als jou is er geen ruimte binnen onze kringen.
Het is tijd om wat aas los te laten.
Jammer genoeg voor jou, ben jij de enigste waarvan ze weet dat ze die haat.
Je maakt het haar wel heel gemakkelijk.
Het is tijd om je eerste slachtoffer te maken.
Zo is het genoeg.
Laat hem maar liggen.
Dit is iets wat zij alleen moet oplossen.
Kom met mij mee. Het nieuwe vaccin is gereed.
Blade is hier. Regel dat.
Geef mij het nieuwe vaccin.
Nee.
Hij is hier.
Laat mij u dienen.
Blijf er tegen vechten, doe het niet.
Het is leuk geweest.
Je maakt het me wel erg moeilijk zo.
Zeg het maar.
Er is iets mis. - Wat?
Start nu de 'Phat Lady'!
Ik maar dat het werkt. Daar gaan we dan.
Het is genoeg geweest.
Je bent mijn nieuwe favoriet geworden.
Je hebt ons succes bewezen.
De 'Phat Lady' is zich opnieuw aan het opladen. Geef me nog even zodat ze nog 1x voluit kan.
Ze is er weer klaar voor.
Je kunt wel wat hulp gebruiken denk ik. Ik kom naar binnen.
Dat doe je niet!
Sorry maat. - Verdomme, waag het niet.
Wat heb je gedaan?
Hij gaat er achter uit. - Verspreiden.
Mijn materiaal werkt niet goed, maar ik vind je er wel mee.
Moet ik je nog oppakken ook.
De volgende keer als ik je back-up aanbiedt, neem je het aan.
Nog een prettige dag, Fritz.
Je hebt je goed gedragen, Krista.
Hoe is het met Chase? - Zij komt er wel weer boven op.
Marcus, de volbloeden willen graag een privé-gesprek met jou. - Natuurlijk.
Excuseer mij.
Wat betekenen de visies die ik over mijn broer had, toen ik aan het veranderen was?
Wat heb je gezien?
Mijn broer en ik zaten in een dorp waar we vroeger als kind vaak kwamen.
Zack wilde dat ik hem achterna ging.
Hij wilde je wat laten zien.
Wat moet ik doen?
Laat het gebeuren.
Volg hem.
Mijn materiaal werkt altijd. - Deze keer niet.
Waar heb je hem geraakt?
Dan is het dus iets anders.
Wat hebben ze hier in hemelsnaam uitgespookt?
Wat heb je met me gedaan? - Ik heb je geïnjecteerd met een serum.
Om je weer helder te laten denken, Krista.
Die agent...
Ik heb zijn keel doorgesneden.
Ik heb hem vermoord.
Luister.
Als je dit serum 2x per dag inneemt, dan kun je je dorst in bedwang houden.
Je wilde erbij horen, dus je bent nu één van hen.
Verder dan dit kun je niet gaan.
Je bent één van hun geworden.
Dat ben jij ook.
Jij moet nog zoveel leren, ik zou met je kunnen samenwerken?
Net zoals ik samen met je broer werkte.
Mijn broer?
Werkte Zack voor jou? - Ja.
Hij was mijn contactpersoon.
Jij hebt hem de dood ingejaagd. - Nee.
Dat deed Marcus.
Marcus heeft het ongelijk over hem gehad.
Hij was een goed mens.
Geef mij het serum eens.
Ik moest maar eens terug gaan.
Wat denk je ervan?
Het kan beide kanten op.
Volgende keer bij Blade:
Ik heb informatie over Fritz nodig. - Wat voor informatie?
Hij is geen doodgewone vampier. - Ik denk dat je dit wel leuk zult vinden.
Weet je zeker dat het vaccin stabiel is? - Ja.
Dan is er misschien een nieuw tijdperk aangebroken.
Laten we er een eind aan maken.
Ondertiteld door Koe_Boy AKA Foidz0r. - The 1st sub of mine.
Dit seizoen bij Blade: The Series.
Het enige wat je nu nog moet doen, is sterven.
Volgende halte: De Hel.
Blade is geen vampier. Hij is een 'Daywalker'.
Hij is het product van een verscheurd gezin. - Ik heb informatie over Fritz nodig.
Wat voor informatie? - Hij is geen doodgewone vampier.
Hoe komt het dat Fritz immuun is? - Het heet Aurora.
Een soort van vaccin. - Het is stabiel.
Dan is er misschien een nieuw tijdperk aangebroken.
Zij is de sleutel tot dit alles. - De weg naar binnen.
Het is wonderbaarlijk. Hoe alles tot zijn recht komt.
Vang hem en vervolgens dood je hem.
Dit moet geheim blijven, anders zulllen de volbloeden ons vermoorden.
Als er een oorlog komt, verliezen we die geheit. Tenzij Aurora werkt.
Het zal werken. - Dat is je geraden ook.
Ik kan je Blade leveren.
Ingepakt en klaar om te sterven.
Marcus en ik hadden een afspraak gemaakt en die is hij niet nagekomen.
Nu kun je zien hoe de andere helft leeft. - Welke andere helft?
Vermoordt alles en iedereen.
Haal ze allemaal neer!
Laten we er een eind aan maken.
Vermoordt hem nu!
Vertaling: Koe_Boy Gedownload van www.nlondertitels.com